5 perc Magyar Halottak napja vagy amerikai Halloween? Lehet, hogy te is azon szülők közé tartozol, akik makacsul elutasítják a felszínes amerikai ünnepeket, hiszen megvannak a hagyományos magyar szokásaink. Pedig néhány faragott tök és egy kis édesség még sosem ártott senkinek, miért is ne lehetne a kettőt bátran összekapcsolni?
Tagadhatatlan, hogy a közösségi média, a sorozatok és az amerikai filmek hatására ősszel mindenhol Halloween köszön vissza, míg a mi halottak napi hagyományaink lassan a feledés homályába merülnek. Éppen ezért összegyűjtöttünk néhány alapvető tudnivalót mindkét ünnepről, hogy könnyebben eldönthesd, melyik áll közelebb hozzád. Olvass tovább, és meglátod: a Halottak napja és a Halloween nem is különbözik annyira egymástól.
Zdroj foto: Freepik
A tök valódi eredete
Azt gondoltad, hogy a gyönyörűen kifaragott, mécsessel megvilágított tökök Amerikából származnak? Nos, a történet gyökerei egészen máshol keresendők – Írországban. A legenda szerint élt ott egy részeges fickó, bizonyos Jack, aki rászedte az ördögöt. Ennek köszönhetően nem került a pokolba, de bűnei miatt a mennybe sem juthatott be. Jack lelke bolyongott a sötétben, és panaszkodott, hogy nincs fénye, amely megmutatná az utat. Az ördög végül megszánta, és adott neki egy parázsló, el nem alvó szenet. Jack ezt egy kivájt répába tette, és elindult a vándorútjára. Innen ered a Jack-o’-lantern, vagyis Jack lámpása elnevezés.
Sokáig az írek nem tököt, hanem répát faragtak, és mécsessel megvilágítva tették az ablakba. Csak Amerika felfedezése után jöttek rá, hogy a tök erre a célra sokkal alkalmasabb, hiszen könnyebben faragható, és látványosabb is. Így született meg a ma ismert töklámpás, amelynek gondolata tehát nem Amerikából, hanem Európából ered. Hogy az amerikaiak mindezt hamarosan üzletté tették, az már egy másik történet.
Lámpások a lelkeknek és a színes Mexikó
Akár a magyar Mindenszentek és Halottak napja, akár a kelta eredetű Halloween, több közös vonást rejt, mint elsőre gondolnánk. A hunoknak, csakúgy, mint a keltáknak és ma az amerikaiaknak, megvolt a saját fényhozójuk, aki a holtak lelkeit vezette, és megvédte az élőket a gonosztól. Ma is november elején járjuk a temetőket, gyertyákat gyújtunk elhunyt szeretteink sírján, ezek a gyertyák szintén a fényhozók, amelyek megmutatják a lelkeknek az utat, és jelzik, hogy emlékezünk rájuk.
Mexikóban hasonló ünnepet tartanak, csak sokkal színesebben és látványosabban. November 1-jén és 2-án az egész ország ünnepli a Día de los Muertos, vagyis A halottak napját. A mexikóiak ezt az időszakot nem szomorúan, hanem örömmel élik meg, ez a nap az elhunyt ősök ünnepe, akik ilyenkor hazalátogatnak. A városok és falvak vibráló színekbe borulnak, az emberek színes koponyamaszkokat és jelmezeket öltenek, a sírokra ételeket, italokat helyeznek, és természetesen gyertyákat gyújtanak. Ha szeretnéd gyermekeiddel közelebb hozni ezt a varázslatos, színes ünnepet, nézzétek meg a gyönyörű animációs filmeket, amelyek erről szólnak, pl. a Coco vagy Az élet könyve című alkotásokat.
Fotó forrása: Freepik
Honnan jöttek a maszkok?
Felmerülhet a kérdés, honnan származnak a maszkok és a jelmezek, melyek nélkül ma már elképzelhetetlen a Halloween? A válasz meglepően egyszerű, ismét Európából. A kelták az ősi, pogány Samhain ünnep idején akarták tiszteletüket tenni a halottak előtt, és közelebb kerülni hozzájuk, ezért régi ruhákba öltöztek, arcukat pedig maszkokkal fedték el. Úgy hitték, hogy a halottak lelkei éhesek, ezért, akárcsak a mai mexikóiak, ételt vittek a sírokra. Valószínűleg ebből a szokásból alakult ki az amerikai Trick or Treat - csokit vagy csalunk hagyomány, amikor a gyerekek házról házra járva édességet kérnek. Ezek az édességek azonban már nem a temetőben, hanem a gyerekek pocakjában végzik, aminek a fogorvosok kevésbé örülnek. Statisztikák szerint ugyanis Halloween környékén több gyerek jár fogorvoshoz, mint az év bármely más napján.
Az étel azonban nemcsak a Halloweenhez, hanem a mi Halottak napjához is szorosan kapcsolódik. Régen a háziasszonyok kerek és üres kalácsot készítettek, amit kóduskalácsnak neveztek. Ezt a süteményt a templomba vagy a temetőbe menet a szegényeknek adták, így tisztelegve az elhunytak lelkei előtt. A hagyományok szerint az ételhez kapcsolódott egy másik szokás is, vacsora után az ételmaradékot a tűzbe dobták, hogy azzal megváltsák a halott lelkét. Ezen a napon a lámpákba olaj helyett vajat tettek, hogy az elhunytak megkenhessék sebeiket, és megnyugvást találjanak. A reggeli harangszó pedig annak volt a jele, hogy a lelkeknek vissza kell térniük saját világukba.
Az október utolsó éjszakája, amelyet a világ Mindenszentek előestéjeként (angolul All Hallows’ Evening) ismer, nem csupán a tél kezdetét jelképezi. A kelta hiedelmek szerint ezen az éjszakán megnyílik a kapu az élők és a holtak világa között. Hogy te és a gyermekeid hogyan tisztelitek meg az eltávozott szeretteiteket, az csak rajtatok múlik. Legyen szó jelmezekről vagy gyertyafényről, a legfontosabb nem a forma, hanem az emlékezés és a szeretet maga.
Forrás:
- Halloween. Online. In: Britannica. 2024. Elérhető: https://www.britannica.com/topic/Halloween.
- Day of the Dead. Online. In: National Geographic Kids. Elérhető: https://kids.nationalgeographic.com/celebrations/article/day-of-the-dead.
- Jana Kočišová Čižová. Etnologička Nádaská o Dušičkách: Ľudia si piekli pečivo v tvare lebiek. Online. In: Štandard. 2023. Elérhető: https://standard.sk/482835/nadaska-o-dusickach-ludia-si-piekli-pecivo-v-tvare-lebiek.
